欧洲高性能计算与量子模拟混合（HPCQS）项目迎来关键进展：两台量子计算机——Jade和Ruby——分别在德国于利希研究中心（FZJ）和法国原子能与替代能源委员会（CEA）正式启用。这标志着欧洲在构建高性能计算与量子模拟混合基础设施方面迈出了重要一步。
Jade与Ruby量子计算机正式启用：迈向欧洲高性能计算与量子模拟混合基础设施的重要一步
Inauguration des calculateurs quantiques Jade et Ruby : une étape majeure vers une infrastructure européenne hybride de calcul haute performance et de simulation quantique
摘要
欧洲高性能计算与量子模拟混合项目（HPCQS）取得关键进展，两台量子计算机Jade和Ruby分别在德国于利希研究中心和法国原子能委员会正式启用。
欧洲高性能计算与量子模拟混合项目（HPCQS）取得关键进展，两台量子计算机Jade和Ruby分别在德国于利希研究中心和法国原子能委员会正式启用。
Summary
Two quantum computers, Jade and Ruby, have been inaugurated at Germany's Forschungszentrum Jülich and France's CEA, marking a key milestone for the European HPCQS project. This initiative aims to integrate quantum simulators with high-performance computing to advance European quantum computing capabilities.
Two quantum computers, Jade and Ruby, have been inaugurated at Germany's Forschungszentrum Jülich and France's CEA, marking a key milestone for the European HPCQS project. This initiative aims to integrate quantum simulators with high-performance computing to advance European quantum computing capabilities.
The European HPCQS project has reached a significant milestone with the inauguration of two new quantum computers, Jade and Ruby. These systems are now operational at the Forschungszentrum Jülich (FZJ) in Germany and the French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA), respectively.
This deployment marks a decisive step toward building a pan-European hybrid infrastructure that integrates quantum simulators with existing high-performance computing (HPC) supercomputers. The goal is to create a federated platform where European researchers can access and test quantum-accelerated computing, exploring its potential to solve complex problems in fields like materials science, chemistry, and optimization.
The installations at Jülich and the CEA represent the first physical nodes of this planned hybrid network. By connecting quantum resources to classical HPC systems, the HPCQS project aims to develop and standardize the methods needed for future, more powerful quantum-HPC integrations, strengthening Europe's technological sovereignty in this critical emerging field.
Résumé
Le projet européen HPCQS a inauguré deux calculateurs quantiques, Jade au Forschungszentrum Jülich et Ruby au CEA, marquant une étape clé dans le développement d'une infrastructure européenne hybride associant calcul haute performance et simulateurs quantiques. Cette initiative vise à préparer l'industrie et la recherche européennes à l'ère du calcul quantique.
Le projet européen HPCQS a inauguré deux calculateurs quantiques, Jade au Forschungszentrum Jülich et Ruby au CEA, marquant une étape clé dans le développement d'une infrastructure européenne hybride associant calcul haute performance et simulateurs quantiques. Cette initiative vise à préparer l'industrie et la recherche européennes à l'ère du calcul quantique.
Le projet High-Performance Computing and Quantum Simulator hybrid (HPCQS) franchit une étape décisive avec l’inauguration de deux calculateurs quantiques – Jade et Ruby – installés respectivement au Forschungszentrum Jülich (FZJ) et au CEA.
Core Point
Europe’s HPCQS project has inaugurated two quantum computers, Jade and Ruby, marking a key step toward a hybrid European high-performance computing and quantum simulation infrastructure.
Key Players
HPCQS — EU-backed hybrid high-performance computing and quantum simulation project, Europe-based.
Forschungszentrum Jülich (FZJ) — Research center focused on computing and science, based in Jülich, Germany.
CEA — French public research organization for energy, defense, and technology, based in France.
Industry Impact
- Computing/AI: High — advances hybrid quantum-HPC infrastructure and simulation capabilities.
- ICT: Medium — strengthens European sovereign compute infrastructure.
Tracking
Strongly track — This is a strategic infrastructure milestone for European quantum computing and HPC.
Highlights
Tech Breakthrough
Categories
人工智能
云计算
科研
AI Processing
2026-03-31 10:57
deepseek / deepseek-chat