尽管雪况更加不稳定,全球滑雪胜地仍创下客流纪录

Stations de ski : une fréquentation record à l'échelle mondiale malgré un enneigement plus incertain

La Tribune AURA Original
摘要
第18版国际雪地旅游报告在格勒诺布尔山地星球展会上发布,确认全球滑雪场面对气候变化威胁仍展现出韧性。该年度报告为山地行业提供了关键参考,凸显了旅游业在环境压力下的适应态势。

在格勒诺布尔(伊泽尔省)举行的Mountain Planet山地博览会上,本周二发布的第18版《国际滑雪旅游报告》为全球滑雪行业带来关键判断。尽管气候变化持续威胁、积雪不确定性日益加剧,世界各国滑雪场的到访人次仍逆势创下历史新高,展现出行业强大的适应与复苏能力。

该年度报告是山地旅游从业者密切关注的权威参考。最新数据确认,面对变暖导致的雪况波动,全球滑雪目的地通过人工造雪、四季运营及服务升级等手段有效维持并扩大了客源。报告全文未在新闻稿中披露具体数字,但其“创纪录”定性意味着2024/2025雪季的游客总量已超越此前所有年份,凸显滑雪旅游需求的根本韧性。

Summary
The 18th edition of the international snow tourism report, unveiled at the Mountain Planet trade fair in Grenoble, confirms the resilience of global ski resorts despite ongoing climate change threats. The findings offer a positive outlook for the ski tourism industry, underscoring its ability to adapt and maintain stability in challenging environmental conditions.

The 18th edition of the International Snow Tourism Report, released Tuesday at the Mountain Planet trade fair in Grenoble, reveals that global ski resorts posted record attendance despite increasingly unpredictable snowfall linked to climate change. The widely anticipated annual study underscores the resilience of the worldwide mountain tourism sector, with resort operators adapting to environmental pressures and sustaining strong visitor numbers. Further details on region-specific performance and adaptation strategies are expected to be outlined in the full report, but the headline finding signals that consumer demand for winter sports remains robust even as natural snow cover becomes less reliable.

Résumé
La 18e édition du rapport international du tourisme de neige, présentée au Salon Mountain Planet de Grenoble, confirme la résilience des stations de ski mondiales malgré le changement climatique. Ce document, scruté par les professionnels de la montagne, souligne la capacité d’adaptation de l’industrie du tourisme hivernal.

Chaque année, le document est attendu au tournant par les professionnels de la montagne. Présenté ce mardi au Salon Mountain Planet de Grenoble (Isère), la 18e édition du rapport international du tourisme de neige confirme la résilience des stations de ski mondiales, malgré la menace toujours présente du changement climatique.

AI Insight
Core Point

全球滑雪游客量在积雪不确定性加剧的背景下仍创历史新高,凸显旅游业对气候变化的强适应力与人工造雪、数据预测等技术的隐性支撑。

Key Players

(文中未提及具体公司或机构,略)

Industry Impact
  • 旅游业:高 — 游客纪录直接拉动山区经济,但依赖技术维持雪况。
  • 能源:中 — 积雪不足促使人工造雪量加大,推高山区能源消耗。
  • 终端/消费电子:低 — 智能穿戴、雪场监测设备需求可能随客流增长而上升。
Tracking

Monitor — 气候变化对滑雪业的长期威胁未消,需跟踪人工造雪技术效率及能源转型进展。

Related Companies

No companies linked yet

Categories
能源
AI Processing
2026-04-27 22:53
deepseek / deepseek-v4-pro